由文化部主办、上海市政府承办的中国上海国际艺术节自1999年举办以来，已成为国际上很有影响的著名艺术节之一。今年的艺术节与往年相比，参演剧目的数量、质量又上了一个新的台阶，在“国际性、经典性、艺术性”上也有新的探索。

　　一、主体演出

　　据介绍，本届艺术节共有来自19个国家及地区的60台剧（节）目参演，共计100多场演出。其中国外剧（节）目32台、国内剧（节）目28台，分为“音乐之声”、“舞蹈之韵”、“戏剧之魂”、“流行之魅”四大系列。艺术节开闭幕式系列演出可谓盛装登场好戏连台：10月15日晚，在上海大剧院隆重举行艺术节开幕仪式，并上演开幕大戏，大型原创舞剧《红楼梦》；10月16日晚，开幕演出——超大型景观歌剧《卡门》在上海体育场上演，该剧目由全球著名的荷兰“伙伴”歌剧制作公司担纲，阵容坚强，是继第二届中国上海国际艺术节《阿依达》后，又一气势恢宏的力作，它汇合文学、音乐、戏剧、建筑、美术、电影等众多艺术手段，是景观艺术的又一奇迹；10月17日下午，艺术节群众文化开幕活动暨第四届上海宝山国际民间艺术节开幕式在上海的宝山区举行，届时将有三千人的行进表演队伍和20多个国家的民间艺术团体参加表演；当晚，世界著名男高音歌唱家安德烈·波切利将再度在上海大舞台一展歌喉。艺术节闭幕式将与11月17日举行，巴黎歌剧院全明星芭蕾舞团的世界巨星和中央芭蕾舞团的艺术家们珠联璧合，精心打造大型古典芭蕾舞剧《希尔薇娅》这一压轴大戏；11月18日，由国际电影界泰斗卡洛斯·绍拉执导的艺术节闭幕演出——西班牙弗朗明戈舞剧《莎乐美》将为第六届中国上海国际艺术节画上圆满的句号。

　　除此之外，艺术节期间的四大系列演出中均是大师云集、名家荟萃、分量厚重，精彩纷呈。

　　——音乐之声系列
　　以交响乐为铺垫，以世界名师名团为主力，在本届艺术节中所占比例突出。如世界著名指挥家艾森巴赫指挥的世界一流法国顶尖的乐团一一法国巴黎国家交响乐团音乐会；世界著名指挥大师尤斯图斯·弗朗茨与德国国际交响乐团与上海交响乐团联合交响音乐会；世界著名长笛演奏家詹姆斯·高威与德国慕尼黑室内乐团音乐会；世界著名大提琴家马友友独奏音乐会等，可以说重量级人物与名团携手而至，使本届艺术节备受瞩目。

　　——舞蹈之韵系列
　　以经典芭蕾为铺垫，吸纳了多种舞蹈品种，别具一格不同凡响，如德国莱茵歌剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》，这一久演不衰的《天鹅湖》经该团的演绎有了新的诠释，而且其中一幕以红天鹅独辟蹊径，惊世骇俗，在欧洲巡演引起轰动；摩纳哥皇家蒙特卡罗芭蕾舞团以对古典芭蕾的忠实继承和独树一帜的创新精神而成为欧洲最优秀的芭蕾舞团之一，这次他们以这一精神演出名剧《罗密欧与朱丽叶》；此外，荷兰现代舞蹈团舞剧《舞姬》，加拿大蒙特利尔的爵士芭蕾舞精品等都各有特色。

　　——戏剧之魂系列
　　以歌剧和国家舞台艺术精品为核心，可谓魅力四射。如法国浪漫主义多媒体喜歌剧《游侠骑士》，这一剧目今年5月14日在巴黎首演，被称为目前巴黎最时尚的歌剧，它将其世界巡演第一站选在上海，在本届艺术节首次亮相亚洲，世界著名指挥家威廉姆·克里斯汀指挥法国戛纳交响乐团为喜歌剧伴奏，该剧是巴洛克音乐、芭蕾舞、现代舞、多媒体技术的完美结合，令人期待。除了外国剧目，本届艺术节还将集中展示国家舞台艺术精品演出，其中包括：新编京剧历史剧《贞观盛事》、大型舞剧《瓷魂》、大型川剧《金子》、豫剧现代戏《村官李天成》。同时还有不少原创优秀剧目：话剧《金锁记》、歌剧《赌命》、昆剧《一片桃花红》、吕剧《补天》、音乐剧《快乐推销员》、明星版话剧《雷雨》等等。

　　——流行之魁系列 集中了当今世界颇具人气的流行乐手，星光灿烂。 其中有以展示摇滚巨星“猫王”艾尔维斯·普雷斯利这位传奇人物的音乐生涯和幕后生活轶事而创作的一一加拿大歌舞剧《摇滚之王——猫王重现》；有中日韩三国歌星演唱会等，还有台湾青春组合S．H．E演唱组演唱会以及传统的亚洲音乐节反盗版歌星演唱会。

　　贯穿本届艺术节之间的共有“法国文化在上海”、“第七届亚洲音乐节”、“第四届宝山国际民间艺术节”以及“罗马假日嘉年华”四大节中节系列活动。其中：“法国文化在上诲”在中法互办文化年混合委员会的支持下，作为中法互办文化年的重要组成部分在艺术节期间隆重举行，包括音乐、舞蹈、美术、雕塑、焰火等十二个演展项目，为中国观众呈上一道浪漫的法国文化大餐，为中法文化交流年锦上添花。

　　二、展览、博览

　　本届艺术节共有11项展览，博览。除艺博会、工艺美术精品展、双年展三大传统展览外，还有法国印象派画展、蓝色海岸一一法国阿尔卑斯滨海省艺术精晶展、世界和平美术大展、“世界最美的书”设计艺术展、中国书画复制品精品展等。

　　三、 群众文化活动

　　本届艺术节群众文化活动在历届艺术节基础上有了新的开拓，由各具特色的四大板块组成。除了开幕活动，艺术节保留“天天演”品牌。今年将开辟南京路步行街“综合文艺天天演”和豫园商城“中华戏曲天天演”两个专场，一如既往地使丰富多彩的艺术节演出更贴近普通百姓。为了积极贯彻党中央关于加强末成年人思想道德建设的指示，本届艺术节将特别举办“让青少年走入经典”主题系列活动，为广大青少年提供欣赏经典艺术的机会和展示艺术才华的舞台。同时还有中外艺术家“下社区、进企业”等活动。本届艺术节的群众文化活动将继续加强参与性、互动性，使艺术节真正成为人民大众的节日。

　　四、演出交易

　　本届艺术节的国际演出交易会定于2004年10月16日至10月20日举行，会期5天，预计参会机构数将比去年增加20％，约为180—200家，展位120—150个，参会人数约为300—400人。今年交易会的规模将比前几届有所突破，目前，已形成了“国际艺术节”板块、“国际演出交易会”板块、“英国演艺机构”板块、“日本演艺机构”板块、“亚洲剧场联盟”板块、“四川省优秀剧目”板块、“中国上海文广传媒集团”板块等。本届演出交易会将努力实现“定位更加国际化、运作更加专业化、活动更加特色化，经营更加市场化”的目标。