样本——特征
SAMPLP——CHARACTER

  就此标准,我们在北京选取了包括西单商业中心在内的一个区域,这个区域有包括商业中心、办公楼、文化设施、市民广场的在内的新建筑,也保留着大量结构完整的传统胡同和四合院。但新的公共建筑和传统的城区之间的界限在城市的发展过程中被强烈而明确地标示出来,之间平稳过渡的缺省,导致了我们对于城市和文化连续阅读的障碍。

  上海1km×1km的区域则被定在了淮海路、陕西南路附近,解放前的高档住宅区随着淮海路的兴起,由单一功能区域向综合性的市级商业区演变的趋势表现得越来越明显。原有尺度的重构正被大型建筑物的崛起而将差距拉大,传统的多层高密度的里弄正被越来越多的高层建筑代替,城市的面貌在发生着本质的变化,巨大的尺度落差在城市的大量空间中并置着。

  巴黎的Les Halles和Pompidou艺术中心地区是传统意义上巴黎最为核心的区域,因为20世纪70年代Pompidou艺术中心LesHall商业和交通枢纽的出现,对周边地区的社会结构和功能变化起到了极强的推动作用,Pompidou艺术中心作为30年前最前卫的建筑个体,今天已经慢慢融入了整个城市区域中,并成为其中的精神核心。而作为城市交通和商业枢纽的lesHalles,它的经验和教训也始终是巴黎城市建设中不可回避的问题。

  柏林Zoo车站区域,在东西德合并之后,迎来了发展的又一契机。在城市中政治性的城市建设完成之后,该区域与普通民众息息相关的项目被提上了议程,但其商业化的含义却超越了对文化的珍视。大量新兴的街区构成了这个传统地域新的城市面貌,弥和发展的不平衡性成为这个区域的首要问题。

  北京的胡同、四合院与新建筑纠缠在一起,上海的旧有区域功能正在面临新生力量的挑战,它们的命运轨迹究竟会怎样?30年的时间,蓬皮杜艺术中心和Les Halles已经融入了其所在的地区,成为区域的有机组成部分之一。而融合怎样反作用于城市、建筑和人们心理的变化呢?在东西德合并的大前提下,对于更合理的城市结构和当地文化类型及特点的发展,柏林又有着自己怎样的想法呢?这些既是选取这4个区域的原因,也是我们通过调研、比对试图廓清的问题。

                                       ——卢志刚


 
概念摘录

■ 城市——内涵架构
■ 取样——标准
■ 比对——目标
■ 样本——特征