迄今来华规模最大、第一个全面反映美国艺术发展历程的大型展览——“美国艺术300年：适应与革新”2月9日在北京中国美术馆隆重开幕，中国文化部部长孙家正、美国驻华大使克拉克·兰德拉为展览剪彩。美国古根海姆基金会等机构代表分别在开幕式上致辞。

　　孙家正在开幕式上发表了热情洋溢的讲话，向迄今为止来华规模最大的美国艺术展表示祝贺。他表示，这个展览一定会增强中国人民对美国的了解，相信这两国在未来的道路上会把手拉得更紧。 展览汇集了在美国艺术史上占有重要位置的近120位艺术家的130余件作品，跨越了从18世纪初北美殖民地时代至21世纪初当代美国的各历史阶段，系统地勾画了美国艺术300年的发展轨迹。这些作品来自欧美数十家博物馆与收藏机构，包括特拉基金会和古根海姆基金会。经过数年时间的准备，这样一个在美国本土也未曾实现的项目才得以形成并首航中国。展览由中国美术馆主办，由纽约的所罗门·R·古根海姆基金会和芝加哥的特拉美国艺术基金会联合筹备，在北京展出后将巡回上海及其他国家。

　　这个展览缘起于上世纪90年代，中国文化部与美国古根海姆博物馆共同主办的“中华文明五千年”展览基础上的构想。时任馆长的托马斯·克伦斯先生以其文化的眼光，与中国文化部孙家正部长展开磋商，且得到了美国各基金会和企业的支持。

　　中国美术馆馆长范迪安表示，以“适应与革新”为副题的本次展览，展示美国艺术发展的历程，观众非直观阅读美国史，而是从历史中读出文化特征或说文化中的美国性。因为艺术记录历史线索，更多的是记录人们心理情感及精神向往。“适应”指美国艺术、历史的发展与社会的密切联系，这是艺术的共同点。而“革新”是美国艺术更鲜明的特点。美国艺术的许多流派及其艺术家的艺术语言，更多是向社会提出问题。他们对现实持批判态度，对向往有先见的预感，从而促使人们更多地思索。

　　他说：“这次展出是中美两国人民的友谊孕育出来的丰硕果实，更是21世纪中美两国艺术交流将更加宽阔展开的标志，为我们提供了从美国艺术自身的文化逻辑及其与世界艺术的关系角度进一步认识美国艺术的机会，这将为中美两国的艺术在新的全球文化情境中的交流与对话铺垫新的基础。” “作为一个全球文化机构，古根海姆对中国的投入集中在自身的身份和策略上。”所罗门·R·古根海姆基金会的总监托马斯·克伦斯说。“我们很高兴和上海北京的美术馆合作伙伴们一起工作，并意识到‘美国艺术三百年’的首次巡展可以在中国举办。这场展览为我们国家历史文化上的发展和大胆的创意本性提供了非比寻常的视野。这次计划承诺在中国公众中增加对美国历史和文化的了解，也希望能够成为中美之间大众和文化的对话的灵感来源。”

　　“一种国际视野影响着我们在特拉基金会所做的一切。”特拉美国艺术基金会的会长兼首席执行官伊丽莎白·格拉斯曼说。“要说最大的意义就是，我们举办‘美国艺术三百年’的目标在于在中国观众中扩展和丰富对于美国艺术的知识。通过展示我们国家的历史和艺术的遗产的复杂性，在和中国锻造出新而持久的关系的同时，我们也在探索着分辨我们自身的文化。我们很高兴在这个具有历史意义的展览上和所罗门·R·古根海姆基金会合作，并且再次向所有把珍贵作品借给世界分享的借方表示我们的谢意。”

　　“铝业基金会非常高兴能够再次赞助古根海姆的重要文化交流活动：‘美国艺术三百年：适应与革新’，我们期盼着可以把这些美国体验的丰富表现和中国人民分享，尤其是通过这样一种具有教育意义的项目把历史带给地方观众的机会。”美国铝业基金会的主席和首席执行官阿莱恩·贝尔达说,“我们恭贺古根海姆组织出了这场令人印象深刻的展出。”

　　“早在1998年，古根海姆首次与亨利·鲁斯基金会接触时就有要举办‘美国艺术三百年’这个令人振奋的想法。”基金会主席麦克尔·基里乾说。“使我们长期投入到促进中美更好地交流中，并为了更加全面地关注带来了美国艺术家的作品，这是一种自然的契合。很荣幸能够对300年来的美国艺术来到中国这件重大事件上有所帮助，中国已经和我们分享她的历史遗产很久了，现在我们很希望和中国人民一起分享我们这历史的遗产。”

　　 “美国艺术三百年”展按历史脉络从17世纪晚期到21世纪分六个篇章展开：殖民与抗争
（1700—1830）；扩展与分裂（1830—1880）；民族主义与国际主义（1880—1915）；现代主义与地区主义（1915—1945）；繁荣与幻灭（1945—1980）；国家主义与全球主义（1980—今）。六个篇章依时而序，不同类型的作品将把观众带入一个宽阔的艺术世界，而不同时期有代表性的作品中也让我们看到美国社会发展的时代特征。展览将首先向我们展示早期美国开国者们的重要肖像画，以及表现美洲西部地区野性美的灵性风景画；其后，展览为我们提供了美国内战时期的社会自然景象，以及世纪转折时期美国工业繁荣与技术进步的历程；最后，通过20世纪的诸多艺术作品，我们将领略抽象艺术、表现美国丰富景象（如制造业、工业、办公场所、城市与郊区）的波普艺术、视频及多媒体装置艺术等，展现了它们如何在世界层面上创造出新的文化内涵。

　　 参展作品主要来自特拉基金会和古根海姆基金会等美国和欧洲的收藏机构。作为中美文化的交流项目，该展也是对曾经在美国引起轰动的“中华文明五千年”展览的回应。

　　作为本次展览的补充，展览举办方还在展览期间推出一本彩色画册，以英文和中文双语出版。同时，中国美术馆在展览展出期间也将为观众提供语音导览和免费讲解服务，并印制全彩的展览介绍册，供观众免费索取。

　　作为配合展览的重要项目之一，2月10日，中国美术馆还在馆内组织了一场围绕这一展览展开的为期一天的学术研讨会。此外，为使观众更充分地了解美国艺术和文化，中国美术馆组织中美方专家举办了三场相关学术讲座。

　　 据悉，展览将持续到4月5日。

　　摘自《中国文化报》